Showing posts with label 安华与我. Show all posts
Showing posts with label 安华与我. Show all posts

Friday, April 18, 2014

悼念加巴星,初生之犊被送入“虎口”


1992年尾,生平第一次见加巴星,传说中的猛虎,是在我初入行不久。
一般行规,负责采访加巴星的记者往往都是资深、精通深奥英语而又具有一定程度以上的法律知识的。没想到我这只初生之犊,这么快就被采访主任王平松 Heng Peng Seong 送入“虎口”!




那场加巴星的新闻记者会,是在他位於大咯巷的律师楼里。小小的会议室挤得水泄不通,各语文报章、电台、电视台都出动文字记者及摄影记者。
当时加巴星发表的是修改国家宪法的课题。事缘新山苏丹阿布巴卡钩球队教练道格拉斯(Douglas Gomez)报警,指控遭到柔佛州苏丹殴打。时任首相马哈迪力求修宪撤销统治者豁免被控权,事件引发轩然大波。
加巴星在记者会上引经据典,时而把声调提高愤怒,时而翻查书典。我第一次看到那本厚厚的马来联邦宪法,深奥难懂的法律词汇、还有现场严正凝结的气氛,加上他那慑人的眼神及有力的演词,让初出茅芦的我脑袋一片空白,滔滔伟论更是讲得我满天冒星!
所幸后来多靠其他媒体资深记者对我的不吝指导,才茅塞顿开,把修宪新闻完成。

加巴星可说是我们那个年代记者的法律老师。我们常会在高庭碰到加巴星,接触多了已不再被他的虎威慑住,他也会在休庭时和法庭工作人员及记者有说有笑,有时还会向我们进一步讲解法律条文。
1998年安华案件在首都高庭开审,我也和他们南下,天天在高庭内见识及领略他的辩才雄魄。
除了太太掌管律师楼的日常大小事,加巴星也栽培儿女们接班。他在槟城和首都各有律师楼,因为手上接案太多,他时常奔走於槟隆之间,而且都是开夜车,一早直接驶到高庭。也可能因为这样,如果交通出现状况,他就会迟到。承审法官、检控官、被告、证人、亲属、媒体、法庭职员、庭警往往都需要等正在赶路的他抵达之后才能开庭。可是,大家就是不会责怪他,还愿意等着听他的辩词。

他的人生大部份时间都花在法律上争取正义和平等,也造成他的选区选民对他的怨言。我就多次接到该区选民投诉他,指他30年不曾服务选民,也不重视服务队及民生问题,选民根本见不到本区代议士。我告诉这些投诉者说,你们投选的是一个人民英雄、国家级的立法者、是一个勇於站在正义台上大声讲良知的话的领袖; 民生的问题,就为了国家正义的大我而委曲一些小我吧!

虽然加巴星是个摒弃头巾的“阿星哥”,他的锡克族民族观念还是很强。在现在这么普遍的跨族结婚的年代,他还守旧地要求孩子们嫁娶本族人。锡族人本就不多,这也间接减少了他们结婚对象的遴选机会。

在目前污烟瘴气的政坛上,加巴星是极少数重量级领袖中,持有道德操守、坚定原则、有内涵、讲真话及深得我敬重的。没想到长期在南北大道上开夜车奔驰办案的日落洞之虎,最终也在路上结束了他一生南征北伐的斗争。愿他安息!


*加巴星是他生前自己选的中文名





Wednesday, August 27, 2008

安华笑傲峇东埔重返国会


(峇东埔26日讯)反对党领袖安华在周二的峇东埔国会议席补选中取得压倒性的胜利,这是他面对鸡奸案后,离开政坛有超过10年后,终于重返国会。

选委会宣布安华在周二的峇东埔国会议席补选中获得3万1195票,这是安华自1982年的堡垒区。

其对手国阵候选人阿力厦仅取得1万5524票,而独立人士哈纳弗则获得92票后,失去按柜金。安华的多数票是15,671张。

安华的胜利加强了他要推翻目前政府及成为下一任首相的欲望,即使他目前面对新的鸡奸案指控。

61岁的安华说:“这次的选举意味着大马人要真相。”

随着投票下午5时结束后,28个投票中心的投票箱一个个运往端姑百能师训学院计票中心,6点36分第一个票箱开始计算。

从选举官逐一宣布的成绩显示支持公正党安华的票数遥遥领先,消息传出后便未见国阵领袖出现在选举委员会特为两阵营领袖安排的座位上。

公正党及民联座位挤满民联支持者,国阵座位却空无一人,形成强烈对比,这些国阵的座位最终被民联支持者入坐。

另一方面,在场外的数于万计的公正党支持者个个士气高昂,端姑百能师训学院计票中心礼堂外站满人潮,一片人头攒动,公正党旗海飘扬。

赢取这场备受国内外瞩目的选战,场内外的公正党支持者脸上无不显露胜利的微笑,互相道贺之极,终于松下心情也放下心里头的大石。

海外朋友纷电贺 安华冀周四宣誓

以绝大优势赢得巴东埔补选,安华希望最迟在这星期四,可以在国会宣誓就任,名正言顺的担任巴东埔国会议员。

安华虽盼如此,然而,他也表示,这须待选委会以及国会议长共同商量结果。

安华说,在国会预算案即将展开之际,选委会及国会议长,他相信将他们均必须紧急处理,这样才能代表人民在国会议事。

安华当然希望可以更快的完成宣誓就任国会议员事情。

安华在补选成绩公布之后,与支持者及党员会面,并在礼堂外召开新闻发布会。

提及安华的法庭案件,安华说,这案件根本不存在,也未具真实性,均是巴东埔补选之际才使以的肮脏手段。受询及其朋友对他的胜利,安华说,一些来自阿拉伯,土耳其,亚洲,欧州的朋友,都对他以绝大数大数票胜出,来电给予恭贺。

安华也对他民联的领袖及支持者,给予的崇高的致谢。

对于将来若当上首相,会否与美国保持良好的关系,安华说,这属于外交的政策,不单只与美国保持友好的关系,也当应与其他国家,包括亚洲区域国家,中国印度欧洲等,保持友善的亲系。

http://www.kwongwah.com.my/news/2008/08/27/13.html





Thursday, August 7, 2008

10年以前,10年以后

这篇文章,写的几乎都是我的经历、我的感受

文:李碧珊

10年,说长不长,说短不短,但对曾经历及见证安华在政坛大起大落的媒体工作者而言,10年,发生在安华这名政坛风云人物身上的事,堪称是人生跌宕起伏的最佳写照。

安华曾在1998年9月2日,被前首相敦马哈迪开除副首相兼财政部长职位,事隔十多天后,于9月20日晚上8时30分,在其白沙罗住家召开记者会时,遭头戴面罩和手持机枪的特种部队破门而入逮捕,同年10月被控以渎职和鸡奸罪名。

警方当时的逮捕动作一直被抨击为小题大做,安华也在1999年,在渎职罪名下被判入狱6年;次年,他与同性进行违反自然性行为罪名成立,被判入狱9年。不过,2004年9月2日,大马联邦法院推翻其鸡奸罪名,上诉得直的安华重获自由。

当时,从安华遭革职、被捕、被控、审讯、下判到上诉得直重获自由,全国上下几乎到处人潮攒动,有烈火莫熄的喧闹街头示威,有这名前副首相的事迹及一举一动几乎都是令国内外电子及平面媒体倾注所有人力,倾巢而出对他步步追踪的焦点人物。

所以,当年“有幸”获委派采访安华的记者,在连续数个月的审讯期间,被迫每天从凌晨5时开始披星戴月前往吉隆坡独立广场的高庭,在天未亮时就在法庭外排队等候领取准证准备入庭采访。

从 早到晚的审讯过程,耗尽了法庭记者的精力、脑力及体力,大家每天忙着排队、奔波法庭内外采访新闻,为的,就是要抢先为读者提供最详尽及精彩的报导,当时, 报馆也往往宁愿牺牲许多二线新闻,把所有人力都投资在安华身上,而主管最害怕的,竟然是采访安华案的法庭记者有天体力不支,拿病假。

所以,迄今行内皆流传一则一直未获证实的笑话,就是有某报主管为了避免员工在那关键时期会体力不支“倒下”,竟然还打算买几打燕窝给记者们“补身”。

原以为一切有关安华的辛劳回忆将随安华重获自由后而落幕,不料十年后的今天,安华再次面对鸡奸指控,尽管目前的他已从当年国家主流领袖变为反对党的精神领袖,身份地位截然不同,但他依然是警察严阵以待的对像,也是媒体及民众步步追踪的焦点。

不同的是,今日发生在安华身上的种种事迹,论气势、论排场,已明显没有98年时的。

就以安华在7月16日在泗岩末住家外的大路旁,同样遭头戴面罩的特警部队拦路逮捕,不过相较于98年特种部队趁安华举行记者会时破门而入,把现场记者吓得目瞪口呆的情况,安华今年被捕的情况,可说平静许多。

同样的,安华今日被控,尽管警方还是出动大批人手严阵以待,但现场公众及媒体人数已从过去的逾千人锐减到目前的数百人,唯一不变的,是支持者依然宏亮及激烈的“烈火莫熄”口号。

10年,对安华及熟悉安华的人而言,经历及体验,太多了。



花絮

公眾媒體進法庭須登記

法庭的保安特別嚴謹,不管是公眾,還是媒體在進入法庭前,都必須出示身份證及在櫃檯登記。

同時,法庭以空間有限為理由,限制每一家報館只能派出一名記者進入法庭內听審,每名記者必須向警員登記。

聯邦後備隊在約6時15分就抵達法庭,法庭外有3輛聯邦後備隊卡車,還有4輛泊在附近的回教堂。

約200名警員,包括便衣警員及身穿制服的警員在7時15分集合在法庭外,聽完指示後,便進入法庭駐守在各別的崗位,部署在法庭的各個角落。

支持者高喊“烈火莫熄”

安華是在早上9時40分抵達法庭時,約500名的支持者及記者緊緊包圍著安華的休旅車,讓安華、妻子旺阿茲莎及其女兒,一度無法下車。

安華在進入及走出法庭時,大批支持者高喊“烈火莫熄”,并紛紛包圍著他,安華及其妻子在人墻的維護下,進入法庭。

在大批媒體及支持者的包圍下,由於大家互相推擠,場面一度失控,地上甚至出現警員徽章,也有破裂了的眼鏡。

安華離開法庭時,與支持者揮手,并做出手勢,希望大家騰出空間讓他走動。

由於人潮太多,法庭大門前擠得水泄不通,眾人必須緩慢的步行離開法庭。


記者林秀美採訪手記:
10年前戲碼再登場

安華10年前被提控5項瀆職及5項肛交指控,當時“烈火莫熄”劍拔弩張的氣氛及場面仍歷歷在目。

10年前每逢安華案件在審訊時,當局皆出動大批保安人員,不但保安森嚴,也限制進入法庭內採訪的傳媒人數,使得採訪工作備感困難。

相隔10年,他第2度被控肛交罪,在正式被控前,雖然沒有非常大型的示威,我國的政治神經已經是陷入緊繃的狀態,他正式被控時,大批的聯邦後備隊隊員,仍是在法庭駐守,如臨大敵。

看來,前後10年,安華始終都是一個轟轟烈烈的人物。

我曾在10年前採訪安華的案件,10年後,仍是站在同樣的崗位,採訪他在法庭面對的肛交案件。

很多人都在說:“哇!這很難得,又是一個10年,妳要趁此機會寫寫採訪手記,說說10年前後的感受。”

其實,安華從6月杪被指涉嫌肛交罪名以來,接下來的發展,一直到他被控,和10年前,實在沒什麼不同。

安華自己說,他現在面對的指控,和10年前的戲碼如出一轍。

不過,還是有些事物起了變化,最明顯的是安華頭上的白髮變多了,代夫從軍10年的旺阿茲莎,臉上也佈滿了風霜,還有,他們的孩子也長大了,還添了一個外孫。

當年領導主控團主控安華案件的總檢察長丹斯里莫達阿都拉和安華的主要辯護律師克里斯多福弗南多皆已病逝。

撇開當事人不說,見證這10年變化的大馬人,又是怎樣的感受?除了看到安華等人的容顏變化,是否也和我一樣,覺得其他的事物依舊?

又或許,變化是有的,只不過是不夠明顯,讓一般的小市民意識不到其中的變化,308後,我國的政局的確起了很大的變化。

但是,民主的進程其實是何其緩慢,一個10年,再加上一場成績出人意表的大選,民主,並不會有太大的躍進,安華頭上的白髮,只是說明我國的民主向前走了一小步。

值得欣慰的是,潘朵拉的寶盒仍未被打開,希望永遠存在,只要秉持“不怕慢,只怕站”的精神,我國將能迎來真真正正的民主。




Wednesday, August 6, 2008

安华的保镖一再致伤记者

又发生安华的保镖致伤记者的事件!
数不清是多少次了, 同行们都先后遭到这类毒手, 我本身也曾是受害人之一.



人民公正党郑重向一名执行任务时被动粗的中文报摄影记者道歉,并将进行改革,未来禁止没受过培训的志工人员执行保安工作。

槟州人民公正党秘书阿都玛力州行政议员周二于爱心大厦,在槟州首长林冠英及人民公正党实权领袖安华特别助理沈志勤在场下,向传媒如是发言。

阿都玛力是针对中文报摄影记者骆慧芬在上周日一项于峇东埔举行安华政治演说会上被疑是保安人员者掐喉动粗事件,如是道歉。

涉及者为志工人员 若是党员将被开除

他指出,目前从照片中已鉴定其中涉及事件的一至两名人员,照片其中一名戴帽者为志工人员,唯党在追查其他数名人员的背景,一旦发现涉及者为该党党员,党会采取开除行动。

“这是一宗很糟的事件,我们将会追查到底,若他们是党员,我们将会采取开除行动。”

阿都玛力表示在事发后,拿督斯里安华也感到失望,而助理沈志勤也就此事向安华汇报。

“我们认为有关事件是一项过度(over reaction)的行为,为了避免事件一再重演,我们将在未来只允许受训的保安人员保护安华。”

“目前我们有三组的保安人员,一是来自吉隆坡的安华保安人员,二是当地的受训及接受汇报的保安人员,另外一组也是我们最担心的即是现场参与保安工作的人员,我们担心这些人可能是有人安插进行颠覆行动。”

阿都玛力:将确保保安员受训

阿都玛力表示,公正党将即起成立一支受训的保安队伍,确保这些人员接受培训,有登记及持有证件。

他表示,党历来很关公众及媒体摄影的安全,所以在事发时,他也有关心在场采访的媒体是否有座位。在事发时他人在现场,当时人潮很汹涌,事发于安华离开现场。

在问及这是否发生传媒在该党政治集会上的首宗事件时,他表示,于2月5日也发生类似事件,不过情况不比此次严重。

采取雷厉行动 避免对党负面影响

阿都玛力表示,安华本人不希望对他本人有严密的保安,可是在发生死亡恐吓事件后,尤其是他宣布参加峇东埔补选后,安华必须加强保安,个别州属也作出不同的加强保安工作。

“无论如何,我们一直在改进传媒的采访及摄影工作之方便,在此事件上我们不会寻找任何的借口。”

他也指出,将联同刘子健行政议员、彭文宝行政议员、林峰成行政议员等一起慰问骆慧芬。在受询及党会否给予骆慧芬补偿时,他表示将会研究此事,

他指出,此事件肯定对党造成负面的影响,这也是为何党采取雷厉行动处理,不要给公众产生任何的错觉。

Wednesday, July 16, 2008

2008-07-16 Anwar was arrested again under PC 377



DSAI was arrested again on 16 July 2008 under another alleged sodomy case under Penal Code 377A, B, C, D & E.







Friday, February 1, 2002

安华被提名诺贝尔和平奖

(槟城31日讯)公正党槟州署理主席谢嘉平对於该党顾问安华依布拉欣被提名诺贝尔奖感到高兴,认为这反映国际社会对安华及其领导的公正党政治和平斗争所给予的肯定与支持。
他说,尽管安华可以妥协於巫统或国阵的威逼利诱、也或有机会继马哈迪之後掌握国家大权,但他选择不妥协於有损害国家及残民以自肥的政治。
谢嘉平认为,安华被提名诺贝尔和平奖的荣耀,是属於大马千千万万名爱好和平改革及建设社会的大马人。
“这也反映国际社会对当前马哈迪政府的不满与不信任,更反映安华所提倡的透明政策已受到国际的认同。”
他继说,唯有透过透明及公正的政策,才会将大马的政治及经济危机中挽救回来。
他指出,安华的牺牲除了是他个人及家人的牺牲之外,目的在於唤起国内愿意及勇於改革的族群,就好像南非的曼德拉或南韩的金大中一样。“因为这些领导人的牺牲可以唤起国家改革与进步。”
除此之外,他表示,这也反映大马的改革路线和途径是正确的,也显示公正党的和平争受到国际的肯定的。
谢嘉平也吁更多人加入公正党的阵容,共同为国家的前途而奋斗。#

Monday, April 24, 2000

首长许子根接传召出庭为‘安华与苏玛的肛交案’供证

(槟城廿四日讯)槟州首席部长丹斯里许子根博士表示,最新消息他被通知没必要出庭供证。
首长在一篇文告中指出,无论如何,如果他还是需要出庭为‘安华与苏玛的肛交案’供证的话,他将会给予法庭全面的合作,以及遵守传票上的要求。

以下为槟州首席部长丹斯里许子根博士於本月21日发表的文告内容:
「我於昨日收到一张法庭传票,传召我今日(4月21日上午9时上吉隆坡高庭。
有关传票是於昨日下午3时40分交到我的私人秘书处,而我是在当天下午4时05分返抵办公室时接收到。
该案辩方律师加巴星在有关传票同时挟寄字条给我,表示传召我的目的是要求我准备有关拿督斯里安华依布拉欣分别两次於1993年2月19日至21日及1993年3月19日至21日官访槟州的记录与文件。
鉴於相关资料较为适合由州秘书署礼仪部的负责行政官员发表,我的律师与辩方律师洽商我是否有必要出庭。
今天早上,我被通知不出庭。
无论如何,如果仍需要我出庭的话,我将予法庭全面的合作,遵守传票上的要求。」

Saturday, March 18, 2000

为自己的情绪负责


安华黑眼圈案已真正水落石出,人民不该只把话题围绕在眼圈的大小或是判刑的轻重,反之,应该从整个事件中,学习如何有效地去管理自己的情绪。


被控蓄意致伤前副首相的前全国总警长丹斯里拉欣诺,经过总检察长修减控状後,日前在首都地方法庭俯首认罪,被判坐牢2个月及罚款2千零吉。
回首一年前我在首都‘安华黑眼圈皇家调查庭’采访时,听着前副首相安华坐在证人栏内娓娓道出他被捕後的遭遇,一切历历在目。
当他讲述从殴打者的咳声,清楚辨认出对方的身份乃是与他相交多年所熟悉的当时全国总警长,庭内一时哗然。第二天,这个供证成了国内外传媒的头条新闻。
过後,本案传召多名警界及医学界证人,铁证如山,加上民间与舆论的压力,拉欣诺终於通过律师向皇家庭承认,声称他是不堪被安华臭骂“狗父”(BAPA ANJING),一时情绪失控而向安华动手。

法律之下,人人平等,贵为全国总警长的拉欣诺也必须对自己的失控行为负责,包括忏海道歉,辞职及面对法庭的审讯与判刑。尽管他不满重判而目前正入禀上诉书,刑期也暂缓执行,判决可能仍有变卦,但是,随着阿达法官前日的这一判决,已对我国的司法制度起着一定的意义。

这宗案件更给了群众一个很好的启示,情绪的严重失控往往对各造形成了一辈子的永恒伤害。

记得约三年前,美国一本杂志发表了情绪智商(EQ)的理论,一时之间,全球都有了恍然大悟之慨,原来,除了IQ,还有一个更具影响性的EQ才是决定我们人生成败的要素。

EQ成为时兴的热门话题,专家纷纷发表高见,教导人们如何提高自己的EQ修养,以及EQ如何影响人们的一生兴衰。

经过这些年的观察,发现EQ专家说得确实不错,那些缺少EQ的人,不论IQ有多高,果然常是成事不足,败事有馀。

我们看到,有人为了一时的不明之气,放火烧人,或是挥刀斩人,或是恶言相对,或是动粗俗言,造成与友人决裂,与同事顶撞,与至亲离诀。
也有人一时难耐兴奋,得意嚣张,将自己的快乐建立在他人的痛苦上。
有人不堪失业失恋的打击,了断生命,甚至与亲人同归於尽。
这些行为,都是因为在事发时缺少了EQ的情绪管理,让情绪操控了行为上的放纵。
由此可见,缺少了EQ,可真是分分钟都会坏了事。可是,为什麽还有那麽多人都情绪失控而铸成大错,酿成了终生的遗憾呢?

还没有成长的孩子闹情绪,似乎还情有可言。但是,如果一个成年人尚无法控制自己的情绪,反而行为举止被情绪所控制,伤及他人,那麽,他的一辈子肯定会面对许许多多的挫折。
如果每一回闹了情绪之後,平复下来时才认错求饶,被当事人的情绪所伤害的人,又是否有义务去承担与忍受当事人的闹情绪?

印尼女雇的遭遇,家长管教儿女时的虐打,路霸以武欺人等等行为也是一样,一旦当事人的情绪控制了思绪,再也没有理智可言,还有什麽疯狂行为是不可能发生的?
安华黑眼圈案已真正水落石出,人民不该只把话题围绕在眼圈的大小或是判刑的轻重,反之,应该从整个事件中,学习如何有效地去管理自己的情绪。

Monday, November 15, 1999

安华效应的“馀震”, 巫统排阵迎大选

本报评论:黄幼君

鉴於巫统槟州当权派於近10年来几番改朝换代,导致槟州的副首席部长职位每届大选都更换面孔。
预料现任的副首长拿督斯里沙立夫奥玛也将不寻求蝉联巴当郎州议席,而是回到他在90年 时的国会选区打昔牛汝莪重作冯妇,为返回中央铺路。
因此,随着沙立夫的?州攻国,槟州副首长的要职再度落空,改由来届的中选资深州议员出任。

消息说,呼声最高的副首长人选是已担任两届槟州行政议员的拿督希尔米医生。中庸温和的他,在巫统这10年来的派系之争中,都明哲保身,自成一格。他在安华当朝时没有强烈追随拥护,安华失势时也没有落井下石,亦没有全面倾向於马哈迪及阿都拉巴达威,因而得以被两派接受,官位扶摇直上。
1990年第8届大选後才开设的槟州副首席部长职位,由当时的副首相安华之爱徒拿督依布拉欣沙益出任。1995年大选时,雄心万丈的沙益为了晋身中央,在安华的同意之下,与同样来自槟州的沙立夫互调国州选区,把身在中央担任副农业部长的沙立夫“硬硬”拉回槟州。这也酝酿了沙立夫与沙益之间的结怨,使他更亲向阿都拉巴达威派。
本届大选,沙立夫终於如愿获得党的同意,伏於槟州5年之後,?州攻国,再度返回国会之路。

巫统另一个教人注目的选区当然是安华的东埔。在克制安华效应方面,巫统派出了「最佳人选」依布拉欣沙益博士直捣安华家乡。
依布拉欣由安华一手提拔,乃弃教从政的学者之一,他在政坛上平步青云,全赖安华的提携,这已是众所盷知的不争之实。不过,在安华出事後他却立刻表明立场支持马哈迪,与安华划清界线,及时“回头是岸”,动向教人大跌眼镜。
然而,据了解,这名识时务的「俊杰」两边不讨好,尽管没有被开除的命运,依布拉欣已被排挤在巫统领导主流之外。此次党派他到安华的老巢东埔丢下战书,对他是个考验,其一:巫统希望借他杀「妇」(其师母公正党全国主席安华夫人旺阿兹莎),其二:他最了解安华过去的竞选机器与选区实况,容易掌握攻其弱处。
由於盛传旺阿兹莎将代夫出征,巫统最高层作出这种巧妙的安排,把依布拉欣当着棋子,以徒弟来迎战师母,双方都在知己知彼的情势下对垒,肯定好戏连场,俩人相斗,必有一伤一败,正中下怀。

因此,本届大选被视为依布拉欣向巫统当权派展示效忠及实力的时刻,如果他能一举立功为巫统保住东埔,或许他会逐渐再受重视,回到主流。否则的话,他的前途也难以有所作为了。
此外,巫统另一个国会议席浮罗山背区的现任国会议员隆沙里博士,也是安华忠坚支持者的「弃教从政」学者之一。尽管他多番表示愿意继续为巫统驻守山城,不过,可靠消息说,他政治前途至今已告一段落,本届大选中,传出浮罗山背选区将改由当地一名工业界专业人士上阵。

无论如何,顾及安华效应的“馀震”,槟州巫统为保全大局,本届大选的各候选人不敢大刀阔斧,除了上述3个国会选区略有变动之外,副揆阿都拉的甲抛底国会及其馀的州议席阵容,将没有多大换画。
阿都拉巴达威在接替槟州巫统主席以来,首次以副首相的身份率领槟州大军迎战全国大选,没有轻举妄动,而以一贯的怀柔政策,收复失地,一一瓦解了安华的庞大势力区。因此,安华的心腹猛将阿沙哈(笨那牙)、劳达哈(本南地)及拉迪夫米拉沙(诗布郎再也),预料都可继续获得党的委派,免於被腰斩的命运。
其馀现有的巫统州议员如赛阿米鲁汀(直落公芭)、阿都拉昔(双溪阿齐)、希尔米拉昔(淡)、议长耶哈也哈密(槟榔东海)、卡斯敏(双溪赖)等,都将再度披甲上战场,为巫统立功。
一般说来,巫统的4个12州议席都没有面对遴选候选人的大障疑,只有威北区的州议席尚未定夺,即直落斗哇及副首长留下的巴当朗州议席。
直落斗哇现任州议员查哈拉女律师力求卫冕,面对前州议员罗基雅的来势汹汹,後者有意土重来,两女相斗,料後者有望出线。
至於东巴昔区的阿末沙益,虽力挽狂兰,惟大势已去,出局已定。

事实上,凝集马来人种族力量的巫统,随着近年来先後受到回教党的挑战及公正党掘起的威胁,马来人传统上一致支持巫统的心态,已大有改变。
巫统已不再是马来民族的唯一选择,接受了高等教育薰陶的新马来人,产生很大的思想冲击,改革之风狂吹,更教巫统不得不慎重思量。
在过去,马来选区都被归纳为安全区,是国阵的忠心拥护者。自从安华事件以後,这个观念已彻底改变,马来区都成了危险区,马来支持者的飘忽与虚实,更让国阵难以捉摸。
可以这样形容,安华事件是巫统历年来的党争之中,影响力最强大的一次,也是巫统最高领导层面对有史以来最严竣的一场政治考验。

尤有进者,槟州是安华的家乡,也是他的政治势力的起源地,槟州巫统若要在本届大选中保持1986、1990及1995三届大选中4个12州的全胜不败记绿,着实不易。
究竟安华效应是否只是一场过眼云烟,抑或是睶伏着无穷的引爆力,仍是巫统现阶段难以掌握及确定的。

Tuesday, July 6, 1999

大马司法史上最引人垂注的肛交案联合大开审

第一天(7/6/1999,盷一)

大马司法史上最引人垂注的肛交案联合大开审,涉嫌矱癚阿兹占的安华及苏玛,分别在3个控状下,将於下盷一在首都高庭开审,预料审讯过程将比去年的安华4项渎职控状更为精彩及轰动国内外。

届时,两名涉嫌对阿兹占下矱癚行为的被告安华及苏玛将同时出庭,坐在被告栏内接受审判。预料3宗肛交案的受害人阿兹占也将出庭成为证人。
下周一(6月7日)聆审的是肛交案的3大控状,皆抵触刑事法典第377B项条文。
(1)首控状(经修改年份)指安华在1992年(原有控状列1994年)5月间的一个晚上7时45分左右,在孟沙TIVOLI高级别墅公寓10-7-2单位内,与阿兹占进行违反自然性行为,即被告安华把生殖器插入阿兹占的肛门内。
(2)次控状指安华的义弟苏玛,在同时同地向阿兹占进行矱癚,即苏玛把生殖器放入阿兹占的肛门内。
(3)指苏玛唆使及串谋,协助安华在同时同地矱癚阿兹占。此指控也同时与刑事法典第109项条文同读。
以上违反自然性行为的控状一旦罪成,在刑事法典第377B项条文之下,最高刑罚为每项各被判监禁20年,另加鞭刑。

此外,高庭也发出3道谕令,在审讯上述3大肛交案期间,无论个人或团体皆须遵守以下条令:
(1)禁止任何律师、个人或团体,直接或通过律师,针对安华案和苏玛案的审讯,向外发表任何评论、声明或接受访问,
(2)除了有关证或陈词的确实报导,传媒不刊登或记者不得报导任何有关案件审讯的评论、访问或声明,违例者将不得入庭采访。
(3)在有必要时将发出进一步命令。
上述各项控状经在今年4月25日在首都高庭过堂,承审的第一刑事高庭法官是拿督阿都华合。


至於前副首相安华,除了较早时已宣判的4项渎职罪名之外,安华个人也涉嫌另外6项控状,其中5项为肛交案,另一项为渎职,合共10个。
此次高庭选择先行审讯安华的其中一项矱癚控状,是为了要方便起见,以联合苏玛的矱癚阿兹占指控,一起开审。

安华所面对的其馀4项肛交指控均是刑事法典第377B项条文,将另行开审,4项控状如下:
(1)1993年3月的晚间,在联邦直辖区武吉白沙罗的私邸,与巴基斯坦藉讲师慕纳哇阿末阿尼进行违反自然的性行为,即安华把生殖器插入慕纳哇的肛门。
(2)1994年4月的晚间,在同样地点,与前国民大学政治学讲师海拉尼进行违反自然的性行为。
(3)1998年4月晚间,在联邦直辖区的白沙罗副首相官邸,蓄意与义弟苏玛进行同样的性行为。
(4)1992年12月3日下午4时50分至5时50分之间,在八打灵再也的希尔顿酒店758号房内,蓄意与服装设计师米欧阿都拉萨进行同样的性行为。

除了上述4项违反自然性行为控状,安华另一项尚未开审的渎职控状是指安华於1995年5月24日下午5时30分,在大使路财政部,身为国家行政官员,即我国副首相兼财政部长,犯下舞弊行为。这项指控与反贪污局官员调查其机要秘书阿兹敏有关。
控状说,阿兹敏被怀疑涉及舞弊受贿赂,因为他的财产与收入不符。而被告涉嫌插手并影响反贪污局总监拿督沙菲依,以便後者停止调查行动。被告的目的是要保护阿兹敏免受刑事对付,因此触犯1970年紧急(必须权力)条令第22项第2(1)条文。

安华目前正在监狱服刑,他较早时所面对的另4项渎职控状,经过冗长的审讯後,已在今年4月14日,被高庭法官拿督奥克斯汀保罗宣判4项罪名成立,刑期为每项控状各被判6年监禁,不过同时执行,刑期由下判日当天计起。

安华已於4月26日通过律师入禀上诉通知书,向刑事高庭提出上诉,该上诉案将择日由三司研审。

Wednesday, June 23, 1999

联邦法院炸弹惊魂

(槟城廿二日讯)联邦法院建筑物今午传来炸弹惊魂,造成安华案一展再展,各方人马皆虚惊了2小时!
以下为今日下午炸弹惊魂的事发现场记录:
★中午12时30分,位於高庭续审的安华渎职案告一段落,法官、控辩双方及采访人员皆出外午餐。
★1时15分,4名在联邦法院楼上进行维修的油漆工友,发现法庭走廊上有一个保丽龙盒子,以红黑绳子着,尚有一条长绳索拖至建筑物中央,遂通知庭警。
警方初步怀疑有关不明物体为炸弹,出动拆弹专家及消防人员,也疏散庭内所有工作人员,包括职员、律师、主控官、证人及记者。
★1时55分,承审安华渎职案的高庭法官拿督奥克斯汀保罗用完午膳,回到法院,他与控方副检察司苏莱曼在院外洽商之後,同意将本案展延至明日下午,於2时20分乘车离去。
此外,代表苏玛上诉人身保护令的加巴星律师告诉记者,原定今日下午於楼上高庭开审,也因为炸弹惊魂而告展延,过後即与儿子哥宾律师离开。
★2时20分,庭警通知在外排队守候入庭机会的公众人士疏散,因为所有案件已告展期。不过,仍有一些群众不愿离去,等待炸魂事件的真相。
★2时25分,安华的首席辩护律师拉惹阿兹向庭警证实展延,另一名律师古巴赞星向记者宣称本案因炸弹惊魂而展至明日下午续审。
★2时27分,建筑物内传来一声巨响,大家慌乱走避,人挤人,不过,庭警及律师们也不知道究竟发生了什麽事。
★2时40分,在法院旁守候及满身汗水的国内外媒体皆蜂盠而至,加上警员及消防员,以被疏散的律师及法庭职员,人群十分热闹。对岸的安华支持者也不断高喊「烈火莫熄」的口号。
★近3时左右,吉隆坡总警长卡玛鲁汀在庭外向新闻界发言後即刻离开。他表示这?非炸弹,而是气象局的一种测验仪器,法院范围内没有危险。
★3时15分,金马警区主任巴基里向新闻界进一步讲解事发经过。

Sunday, June 20, 1999

被告的代表律师“二合一”

(吉隆坡十九日讯)为了方便起见,肛交案两名被告的代表律师“二合一”,意即两名被告将“共用”律师!
由今日开始,本案两名被告的各自代表律师,结合群体力量与智慧,共同为两名被告抗辩,不再“各分彼此”。
换言之,卡巴星从今天开始加入成为首被告安华的代表律师之一,安华律师团的所有成员也同时为第二被告苏玛辩护,而克里斯多福依然是辩方律师团的首席律师。


今早开庭时,在本案中受聘代表第二被告的卡巴星律师起身向法庭申请,以指示首相马哈迪到法庭解释「为何首相藐视法庭而不须入狱」,不过,被控方以卡巴星不是巫统事件主角安华的代表律师为由,不获提出有关口头申请。
代表安华的首席律师克里斯多福则表示稍後再进行申请,先继续证人的盘问阶段。

休息过後,克里斯告诉高庭,在取得当事人安华的同意之下,两名被告的律师将联合在一起,原本只代表苏玛的卡巴星,也加入安华的律师团。而安华的律师也成为苏玛的律师。
不过,法官谕令说,在这种情况下,在盘问控方证人时,辩方只能由一名律师盘问,而不再是两名。

卡巴星申请首相马哈迪入庭

(吉隆坡十九日讯)辩方律师卡巴星今日口头申请,基於我国首相马哈迪有藐视本庭之嫌,要求法官指示马哈迪医生进入本庭作出「为何首相不应被送入监狱」的解释,不过被法官拿督阿里芬驳回。
无论如何,法官允许辩方向高庭入禀正式的申请。
卡巴星提出申请时要求本案法官将马哈迪「送入监狱」,因为首相在昨早9时的巫统大会上的致词,经有藐视本案法庭之嫌。
律师说,首相的致词内容,预先决定本案的裁决,已影响了本案中两名被告面对的公正审讯,尤其是针对首被告安华。
「虽然首相马哈迪的演词没有直接谈及本案第二被告苏玛,不过,这是两名被告的联合审讯,首相的致词影响本案的公正。」
他指出,首相在巫统大会的书面演词中第90及91段,提及本案被告安华的道德及行为使他无法成为党主席及首相,而聆审安华道德行为不当的本案刻正在高庭进行中,因此,首相已犯下了藐视本庭之嫌。
有鉴於此,卡巴星在申请时要求法官指示首相前来本庭,作出解释。
他说,本案法官曾经因为类似的情况而传召曼吉星律师入庭解释,首相与平民在法律上是没有差别的,应该同样地指示马哈迪到来本庭作解释,以示我国司法的公正。


率领控方的全国总检察长丹斯里莫达在反对这项申请时说,安华事件已是众所盷知的事,在之前的4项渎职指控案聆审时也被国内外传媒广泛报导,马哈迪在巫统大会上的说话,只不过是在执行他对党及国家的任务而已。
他认为,作为党主席及大马的首相,马哈迪有权力向党员及大马人民澄清安华被开除官职及党职党藉的事件始末,让他们知道事件真相。
控方不认为首相在昨早巫统大会上的演词,会含有任何的藐视成份。
总检察长也说,辩方在本案审讯的这个时候作出申请,?不是正确的时刻及正确的地点。如果辩方及被告安华真的认为受到影响,他们可以向高庭提出正式申请。


承审本肛交案的高庭法官拿督阿里芬在聆毕双造的陈词之後,谕令辩方的口头申请被驳回。
不过,法官允许辩方再向高庭作正式的入禀申请。
法官说,在现阶段,他尚未阅读首相於昨早的演词,因而无法评定首相有否藐视本庭。不过,鉴於这事件发生在本案以外,如果辩方坚持申请,律师们可以正式向高庭入禀,让高庭作出裁决。
他表示不希望本案被辩方的申请而打断,造成一再拖延。

Saturday, June 19, 1999

前全国总警长面对连环盘问处惊不变

(吉隆坡十八日讯)前全国总警长敦韩聂尼极力否认安华在1993年时曾经规劝他勿加入云顶集团董事部的说法。
敦韩聂尼奥玛今早被控方传召成为本案第3名证人,经过高级副检察司拿督阿都干尼的问话之後,由安华的代表律师克里斯多福费南多进行盘问。
他坚决否认安华曾经规劝他说,以一名回教徒及前全国总警长的身份,不论薪酬有多高,也不应加入一以赌业为主的公司董事部。
他於1993年10月离开警界後,成为云顶集团的董事部副主席,同时也身任其他数家公司的董事,包括有宾纳亮、第2通道、阿马控股、阿马金融、PROLINK、PARKMAY及GENERAL 控股。

这位前全国总警长今日在庭内,以控方证人的身份,面对律师的连环盘问时,果然有其猛将之风,处惊不变,说话铿锵有声,对律师尖锐的问题十分小心翼翼。


(吉隆坡十八日讯)前全国总警长敦韩聂夫奥玛告诉高庭,警方政治部在93年已查出安华涉及与两名男士有不当的亲密关。
他说,身为全国总警长,当时他有将此事向首相报告,并强调其严重性,而首相却没有作出什麽反应。
本案第三名控方证人敦韩聂夫说,他曾在93年10月9日清早8时半,在当时的政治部总监拿督祖基菲阿都拉曼的陪同下,前往首相署与拿督斯里马哈迪医生见面约5至10分钟。
他说,他俩会见首相的目的主要是传达政治部的一项调查发现,即当时的我国财政部长拿督斯里安华(本案首被告),涉及与两人有不当的亲密关。
当证人供证至此时,辩方两名律师克里斯多福及卡巴星先後起身反对,认为此项证词已远越本案的范围,而且是证人的听闻而已,同时也与本案无关。法官认为,控方将传召祖基菲总监上庭供证,也收集政治部的调查报告,就不可能只是听闻的供词。经过一轮争辩,法官最後颁布辩方反对无效。
证人敦韩聂夫继续供证说:「我对首相补充说,其中一人涉及安华亲密关系的人是外藉人士,来自巴基斯坦,同时也持有美国的永久居留证。我担心财政部长安华可能会因此遭到威胁。」
他对高庭说,首相对此并没有什麽反应,经他再强调政治部拥有凿实的证据後,首相仍是没有反麽。
「对我来说,这已足够。如果首相能够采取行动阻止任何可能发生的威胁,我就满意。过後,我离开首相署。」
受高级副检察司拿督阿都干尼的询问时,他表示,亲密关系是指超越一般朋友的关系,及拥有性成份的关系。

另一方面,前总警长表示,他自1981年或1982年通过羽球队就认识一位名叫拿督安德鲁梁伟健(译音)的人,後者是佐汉控股公司的董事。
证人告诉法庭,从首相署回来後约2天,拿督梁到他的办公室表示安华有意接见他(证人),谈及有关我曾传达予首相的事件。当天下午,拿督梁再致电约定证人,於隔早进行清晨祈祷过後,到安华的家去。
敦韩聂夫说:「隔天,我依时到安华位於白沙罗岭的住宅,拿督梁出来开门让我进去,说安华正在楼上,将要下来,我与梁坐在客厅沙发上盻谈。不久後,安华下楼,我请梁走开,我向安华请安。」
证人续说,安华坐在我的旁边,问我「很多官员知道这件事吗?」,他没有提是什麽官员,我捉到他的意思是指我的警察部队。我说「不多,政治部的原则是“必要的才知道”。」
安华也问我是不是勒索或威胁,我说「嘿,你又不是商家,做什麽勒索。你在搞这样做什麽,你应该停止!」
这时,早餐备好了,我们与拿督梁走去共用早餐。
证人表示,安华对这件事并没有什麽反应,也没有对他加以否认。



(吉隆坡十九日讯)前总警长敦韩聂夫退休时的月薪2万零吉,目前身任多家公司董事的每月收入有10万零吉!
安华及苏玛涉及肛交案的控方第三名证人敦韩聂夫,今日在此间高庭被辩方律师卡巴星的“逼供”下,亲口说出自己在警界总警长时的收入及目前的收入的巨大差别。
在律师形容他持有许多股票及经已转为企业界的响人物时,证人说:我不知道。

这两名我国司法界的强人,一个是前全国总警长,另一个是著名律师兼国会议员,今日在高庭内又再过招,一来一往,尖锐的问题、深沉的回答、加上本案承审法官拿督阿里芬的巧言,教人好气又好笑。
以下为两人精彩及充满火药味的现场对答录
律:你在98年9月23日向报界发言时,是谁安排叫你向传媒发言的?
证:没有人,记者们都在我的办公室。
律:为什麽他们来找你?包括电视台、报章?
证:我不知。
律:我现在说,你是知道本案将要上庭的。
证:我不知。
律:你刚才说,从8岁开始,你不曾说谎?
证:对。
律:我现在不说你在说谎,但我说你没说真话!
证:不。
律:我提醒你,这是一项非常严重的罪行,在案件将带上庭时发表意见....
证:我知道。
律:这将会被监禁7年。你本身也是一名律师。
律:你在首相发言(98年9月22日)的隔天,也发表有关安华行为不检的谈话,你在回应首相的谈话吗?
证:「是」或「不是」都非最恰当的答案。我?没有读过首相究竟说了些什麽。我由传媒告之的,而我也被警官们问话後才知道首相在一天之前曾向传媒提起我於93年向他报告有关安华涉及不当亲密关的事。
律:你不知道?新海峡时报於98年9月23日封面大篇幅报导,标题「安华将被控上庭」。
证:我没有看报纸。
律:我的天,国家发生那麽大件事,你却没有看报纸。(众笑)
证:我那时已不是全国总警长。
律:哦,只有总警长才阅读新海峡时报?(庭内哗笑)
证:(不悦)我不认为我有阅读该新闻。
律:你是一个专业人士,一名律师,别误导本庭及向法庭说谎!
法官:他已回答你的问题了,继续下一个问题。
律:谁叫记者们到你的办公室的?
证:我不知,当我从办公室走出来时,他们已在,我还问秘书为什麽。
卡巴星质疑韩聂夫的答案,後者以凶煞的眼神怒视律师说:这是真的。
律:证人不必这麽注视着我,这是不对的。你应该在作答时面朝法官大人。
法官:卡巴,当我在记录时,你停止讲话!


此外,每逢卡巴星在滔滔不绝时,本案承审法官拿督阿里芬也不甘示弱,俩人针锋相对,对白让人发笑。
法官:卡巴,你听着,每次在你发问问题後,你就静下来让证人回答,别一直说个不停。
卡巴:但是,法官您每次都在协助把答案放进证人的咀巴内。您不应该领导证人,这是很严重的,我不希望从控方或法官那儿得到答案,应该回答的是证人。
法官:安静,我没有提供答案予证人。别多说了。
卡巴:我们俩人都应该安静,让他(韩聂夫)回答吧。

可是,不久後.....
律:谁委任你当上云顶董事部的副主席?
法官:这是董事部的决定呀!(稍停)鷝,我这并不算是提供答案吧。
律:法官大人,您应该停止无谓的说话。他(韩聂夫)是个很精明的证人,他会跟随您的答案,然後让您将自己的答案纪录在案的。我希望法官别再助证人给答案!让证人自己回答。

证:我不知谁委任我。我是被丹斯里林梧桐献议加入云顶董事部的。
律:为什麽他献议你,而不是其他人?
证:那你自己去问林梧桐!


(吉隆坡十九日讯)警方政治部的「必要者知道」原则是,只让有必要知道的人士知道。
本案控方第三证人前全国总警长敦韩聂夫受辩方律师克里斯多福律师盘问时说,前任政治部

总监拿督祖基菲把安华涉及与男性有不当亲密关系的报告,交予当时身任全国总警长的他。

证人说,只有祖基菲一人告诉他此事,?相信?没有其他人知道这回事,因为在政治部内是以「必要者知道」的原则。他进一步解释说,这个意思是说,在工作上,别告诉任何在与该事件无关的人士知道。


Saturday, June 12, 1999

法官发威

(吉隆坡十一日讯)卡巴星律师今日上午与法官拿督阿里芬一来一往,庭内气氛数度高昂。

开庭时,辩方代表卡巴星及苏莱曼向高庭申请展延审讯,法官阿里芬却似乎情绪不佳,竟然扯高声线说:别再展延了,我已经给予你们一天,我不会再批展延了。如果你们每天来到法庭要求展延,用意何在?

尽管苏莱曼一再要解释,但法官还是不断发威,卡巴星加入战围,还提高声量说话,?要求法官撤消本身听审本案。
法官十分不悦,指卡巴星喊叫。「我没有叫喊,我只是加重语气来强调我的意思。」
卡巴星认为,即然法官已在本案未开审之前,心里预先作了判决,就应该撤除本身再聆审本案。
法官回应说:在现阶段,我无意退出聆审。

较早时,在开庭前法官也通过庭警通知大家,庭内人士皆不获东张西望、悄声细语、饮食、阅读、上厕等等动作,如果被发现有上述行为,均被视为不专心、对本案没有兴趣,被促离开,不得再入内。

阿里芬法官说,我在这儿听审,并不是为任何人,我刚才也祝拉惹阿兹一路顺风,我也同样
祝安华一切顺利。我已经老了,比你们都老,可能我看起来像50岁,不过我已超过了。

Wednesday, June 9, 1999

我国面积最大的庭室


(吉隆坡八日讯)安华肛交案今日搬迁到联邦法院内的最大间庭室,以便有足够的空间容纳本案的庞大人阵。
本案昨日开审时是在第1刑事高庭,不过,法官却发现庭内一片拥挤,除了7人检控团,也有安华的10人律师团、代表苏玛的加巴星律师三父子、阿兹敏的代表律师、通译员,真是寸步难行,摩肩擦掌,没有一丝多馀的空间。
法庭小小的後半部公众席也坐满了国内外传媒、两名被告安华及苏玛的家属、置勤的警员及狱卒,座无虚席,动弹不得。
今日搬来这间堪称我国面积最大的庭室之後,才见松弛,而且又装有播音系统,传媒才听清楚控辩及法官的对话。

言论自由的现时性胜利

(吉隆坡八日讯)承审肛交案的高庭法官今日中午撤消较早时另一高庭法官的谕令,传媒、律师及公众皆可自由发言或报导本案的审讯过程。
拿督阿里芬今午在休庭前,宣?撤消高庭法官拿督阿都华合於今年5月4日颁的谕令,即禁止传媒报导本案的评论或律师的访问。
他说,他不认为有必要发出上述谕令来禁止律师王记者或公众针对本案的进程发表谈话或报导。
不过,阿里芬法官提醒大家,包括律师、公众人士及国内外传媒,如果他们的谈话或报导是有轻视意图,就必须负起全责及准备面对後果。
同时,阿里芬法官也说,传媒必紧记,他们是可以在法律范围内,自由报导本案的审讯过程。
安华及苏玛被控矱癚阿兹占的肛交案原定本盷一开审,唯出现一些枝节的法律技术性问题,至今都未能如期开审。

阿都华合法官於5月4日的谕令有3道,即在审讯上述3大肛交案期间,无论个人或团体皆须遵守以下条令:
(1)禁止任何律师、个人或团体,直接或通过律师,针对安华案和苏玛案的审讯,向外发表任何评论、声明或接受访问,
(2)除了有关证或陈词的确实报导,传媒不刊登或记者不得报导任何有关案件审讯的评论、访问或声明,违例者将不得入庭采访。
(3)在有必要时将发出进一步命令。


(吉隆坡八日讯)加巴星律师今日形容他成功向法官取得撤消律师发言或传媒报导的禁令,是我国自由言论的现时性胜利。
他今日中午在高庭撤消有关禁令之後,在门外对记者表示对该肛交案的进程至今都还满意,认为承审本案的高庭法官拿督阿里芬颁?撤消令是「做得对」,虽然加巴星本身也略感惊奇法官作出如此决定。
他对记者说,本案法官之所以撤消上述禁令,也显示了他同意我们的看法,即这是项不符合宪法的禁令。
加巴星说没有任何法官有权力实施如此的禁令,阿都华合法官是不应发出这项没有意思的禁令的。

较早时,加巴星在高庭内向本案承审法官阿里芬提出申请时说,他曾於今年6月5日,即法官阿都华合颁?禁令的隔天,即刻提呈申请,不过被阿都华合回拒。而安华的首席律师拉惹阿兹也为此禁令提出上诉。
加巴星说:「阿都华合敢於颁?禁令,却不敢聆听我的申请!」
由於阿都华合法官没有将加巴星的申请记录在案,控方也没有获得这项申请的副本。
加巴星再度於今日在本庭内作出口头申请,以期本案法官阿里芬可以重审这项禁令。



吉隆坡八日讯)法官今日发威!
「我不要庭内有任何声音!」
「庭警,谁讲话,就赶他出去!」
今日中午当高庭听审是否要撤消阿都华合的禁令时,法官拿督阿里芬正低头细读加巴星提呈的申请撤消书,耳际边传来一阵细语声,他立刻大发雷霆。
不料,这原来是加巴星向身旁的同僚对谈的声音,因为当时加巴星站立,而又刚好咀边有一枝麦克风,而不小心让法官听到了....
负责承审本案的阿里芬法官,在本案昨日开审时,实施更为严格的法庭条规,举凡进入法庭的人士,包括国内外媒体、安华家属、大使馆代表及公众人士,都必须换取特制的法庭证?在胸前。

同时,当法庭进行半途,如果有人要离席,不论是否紧急要事,都不可再进来。
这项禁令对於记者最辛苦,因为大清早7时开始排队在外,过3关获入庭时已逾9时,等了数小时,除了肚饿,当然也很自然地想进厕所解决。
此外,记者通常都在审讯半途出来用电话传报最新的庭内进展回去予总社,这项禁令就让记者们在庭内动弹不得,因为只要一出去,就不能再进来了。


(吉隆坡八日讯)随着阿都华合法官的禁令今日中午被拿督阿里芬法官撤消之後,拿督斯里旺阿兹莎母女深感高兴。
安华长女奴鲁依莎今日说,阿里芬的决定让人雀跃。
「我们深信,有关禁令是不公道及不符合宪法的。我们也希望传媒们都能一样公正。」

言论自由的现时性胜利

(吉隆坡八日讯)承审肛交案的高庭法官今日中午撤消较早时另一高庭法官的谕令,传媒、律师及公众皆可自由发言或报导本案的审讯过程。
拿督阿里芬今午在休庭前,宣?撤消高庭法官拿督阿都华合於今年5月4日颁的谕令,即禁止传媒报导本案的评论或律师的访问。
他说,他不认为有必要发出上述谕令来禁止律师王记者或公众针对本案的进程发表谈话或报导。
不过,阿里芬法官提醒大家,包括律师、公众人士及国内外传媒,如果他们的谈话或报导是有轻视意图,就必须负起全责及准备面对後果。
同时,阿里芬法官也说,传媒必紧记,他们是可以在法律范围内,自由报导本案的审讯过程。
安华及苏玛被控矱癚阿兹占的肛交案原定本盷一开审,唯出现一些枝节的法律技术性问题,至今都未能如期开审。

阿都华合法官於5月4日的谕令有3道,即在审讯上述3大肛交案期间,无论个人或团体皆须遵守以下条令:
(1)禁止任何律师、个人或团体,直接或通过律师,针对安华案和苏玛案的审讯,向外发表任何评论、声明或接受访问,
(2)除了有关证或陈词的确实报导,传媒不刊登或记者不得报导任何有关案件审讯的评论、访问或声明,违例者将不得入庭采访。
(3)在有必要时将发出进一步命令。


(吉隆坡八日讯)加巴星律师今日形容他成功向法官取得撤消律师发言或传媒报导的禁令,是我国自由言论的现时性胜利。
他今日中午在高庭撤消有关禁令之後,在门外对记者表示对该肛交案的进程至今都还满意,认为承审本案的高庭法官拿督阿里芬颁?撤消令是「做得对」,虽然加巴星本身也略感惊奇法官作出如此决定。
他对记者说,本案法官之所以撤消上述禁令,也显示了他同意我们的看法,即这是项不符合宪法的禁令。
加巴星说没有任何法官有权力实施如此的禁令,阿都华合法官是不应发出这项没有意思的禁令的。


较早时,加巴星在高庭内向本案承审法官阿里芬提出申请时说,他曾於今年6月5日,即法官阿都华合颁?禁令的隔天,即刻提呈申请,不过被阿都华合回拒。而安华的首席律师拉惹阿兹也为此禁令提出上诉。
加巴星说:「阿都华合敢於颁?禁令,却不敢聆听我的申请!」
由於阿都华合法官没有将加巴星的申请记录在案,控方也没有获得这项申请的副本。
加巴星再度於今日在本庭内作出口头申请,以期本案法官阿里芬可以重审这项禁令。

Monday, May 10, 1999

黑眼圈皇家调查委员会报告书

针对安华已给予直接证据有关他被鉛眼、拷手、毒打、伤势、未验伤前的情况、多翻要求接受恰当的医疗等等,我们发现安华的供证都是实证。
也就是说,我们认为,丹斯里拉欣诺供证表示「没有指示手下将安华鉛眼及拷手」,以及「掌掴安华2次是因为安华出言激怒他」,皆是难以置信的。
对於安华事件,根据医药证明及其他警官的陈述,我们满意於安华的供证是无可置疑的。


基於以下理由:
(1)我们相信叶姓首席警长、沙立夫汀副警监及纳沙鲁汀所说的都是实证,即拉欣诺个人指示在安华被补後不久就将之鉛眼。而且,拉欣诺要将安华鉛眼的指示是应该提早将催函交予沙立夫汀副警监。

(2)当安华首次被带到6号小囚室时,他只是被鉛眼。相信是因为拿督耶谷较早时曾提过上述指示,有人从扣留所柜鮝拿了一对手铐进来,将安华拷在小囚室内。不过,当祖基菲助理警监及3名警员为安华记录身上物时,有关鉛布及手铐被取下。

(3)我们发现的事实是,在走近扣留所的大门时,拉欣诺有向警员证人打手势,我们驳回拉欣诺的否认。

(4)拉欣诺拒绝说明他的上述手势。他应该承认及说明为何作出这些手势。

(5)假设如拉欣诺所说的,他?没有发出上述指示,而是进入小囚室急想会见一位老友及听取被扣者的要求,我们发现,除了进入小囚室前发出清喉咙声音之外,拉欣诺?没有向他的老友发出一句的问候,或针对老友被鉛眼与手拷而表达惊讶。

(6)安华的证词中说当他被鉛眼时,他无法确认两位进入小囚室的身份。从警方进入他的屋子到他被殴前,他都获得警员们的尊敬,也顺从每位与他接触的警员。拉欣诺指安华突然间口出恶言“你这狗公”的行为,与安华事前的举止行态?不相符。

(7)对於拉欣诺的指示,他的律师郑宝德曾作出假设说安华曾说拉欣诺是「狗总警长」及「狗政府」。不过,拉欣诺在他自己供证时却避开任何涉及激怒的事情,也没有解释他在进入小囚室见安华之前的精神状况。

(8)如果正如拉欣诺所说,安华在未被殴前恶言激怒他,安华被殴後又大喊「为何你殴打我?」就没有意义了。

(9)郑宝德律师向证人拿督米约假设安华被捕时对拉欣诺发出极度侵略言词来激怒他,是错误的证,因为有关虔指为激怒的事件是经过思考後发生的。

(10)拉欣诺表示他已完全记不起捶打安华的事,只记得有掌掴安华两下,这也是不相符的:
(A)他自己所承认的两个巴掌已造成安华跌落到石板上
(B)拉欣诺已无法记得他究竟殴击安华多少次
(C)阿都哈林医生所提供的医药证显示安华是被一个钝物殴打至少4次,分别在头部及颈部,也被掌掴两次
(D)拿督南利与拿督耶谷俩人合将拉欣诺拉离安华的小囚室,避免继续再发生殴打的情况。


(11)在殴打安华的3天前,拉欣诺於98年9月24日发?新闻,指安华「平安无恙」是让人无法接受的。
(12)当安华的伤势於9月29日被公众知晓後,拉欣诺保持缄默。

(13)拉欣诺於99年1月向玛再因助理总监否认他没有殴打安华,因为这样做会显示他有罪,已可以发现他自己知道他对安华的所作所为是错的。

(14)拉欣诺的第2个理由是他?没有向玛再因承认,因为他没有获得法律援助,这也是无法让人接受的。拉欣诺可以向总检察署的法律官员咨询,後者在他殴打安华後即刻回到第30楼时有在场,甚至在事後的任何时候,也可以咨询任何私人界的律师。

(15)当他的证词与他的高级警官有所出入时,拉欣诺没有尝试解释为何这些证词与他本身的完全相反。

第三部份——参考范畴
————

(1)在诠释参考用词的正确意义时,皇家调查委员会留意到,当发生任何因马来文用词与英文翻译用词上的差?时,将以国文为准。

(2)根刑事法典第319项条文阐译,
CEDERA:任何人或事,对他人造成病痛、生病或体弱,都可以被称为CEDERA。
HURT:任何人导致他人疼痛、生病或体弱,都可以被称为造成HURT。

(3)根刑事法典第44项条文阐译,
BENCANA:任何因为触犯法律而导致身体、思想、名誉或财产上的损伤。
INJURY:任何因为独犯法律而导致身体、思想、名誉或财产上的损伤。

(4)我们认为,只有刑事法典第319项条文之下的阐译,是参考范畴内的。

(5)刑事法典第32、33、34、35、36项条文,也与我们审听的伤势有关。这些条文摘文如

下:
第32项:形容举动,包括非法疏忽
第33项:“举动”及“疏忽、遗漏”
第34项:一群人共同行动每人负责,相等於单独行动的责任
第35项:举动是知法犯法的
第36项:後果是因为行动及疏忽所致
举例说:A蓄意致死Z,一半是因为给予Z食物时非法疏忽,另一半是因为殴打Z。A已承认谋杀。

(6)根刑事法典第107及108项条文,SUBAHAT或英文的ABETMENT是:
第107项条文:
(A)唆使任何人去进行一件事
(B)?用一人或多人去进行阴谋,如果有关举动或非法疏忽是遵照该阴谋进行
(C)有意共犯
第108项条文(唆使者):
一个人唆使犯下罪行、或可成为罪行的举动


(7)最後,虽然有关法律注解「警方监管候审」是指安华丧失活动的自由,我们认为,在这宗案件上,有关日子应该是从安华被捕日开始至到被转送往双溪毛糯监狱的日期,即98年10月19日。

Thursday, April 15, 1999

我不服气!


采访外记
————
我不服气!
—————

吉隆坡凌晨5时30分,天空一片漆黑寂静,我与摄记毛文龙,准备动身出发。
这不是普通的清晨,今天是我国司法册上的一个高温点,开审了77天的安华渎职案,终於在今日下判。前副首相安华的命运,将在今天定夺了。
消息说附近会发生暴动,心中难免不安,我们还是镇定以待,整装待发。
约有200位来自国内外的传媒,包括文字记者及摄影记者,散布在高庭建筑物范围内。一眼望去,更以金发碧眼、西装笔挺的外国传媒阵容最为醒目。
打听一下,得悉近百名外国传媒於昨晚陆续盠入首都高庭范围内驻守,部份更在高庭附近过夜。难怪本地传媒於今晨6时开始纷纷抵达时,高头大马、先声夺人的洋佬洋妞们已排在前头。
庭警以「先到、先排队、先入庭」的方式,将国内外文字记者都列在同一个队伍内。结果,排在前头的是昨夜已来到高庭的外国新面孔,反而是「常客」本地记者多被抛在後。
到了8时30分,庭内的45个记者席已坐满,其中33个竟是外国媒体,只有12名本地记者成功挤进高庭,一些还是靠关半途插队的。门外还有逾30位记者望门兴叹。

法庭没有让「本案传媒采访名单」册上的记者入庭,反而让没有事先申请采访及没有我国新闻部发出合法采访证件的外国传媒入庭,教本地传媒愤怒不已,外国传媒「巴闭」了。

上午9时开审後,一夥人仍不放弃与庭警争论,也表示不介意坐地上或站墙边,还是无法入庭。庭警主任亲自向门外的我们一一握手致歉,还指示手下搬张长鮇让我们坐,仍然难以平息怒火。
今日被拒於高庭门外的本地传媒,包括国内3大语文报章及国营RTM的电台记者及电视台记者。
外国传媒这种先声夺人的恣态,不只剥夺了本地传媒采访的机会,也间接影响安华家属及群众的入庭机会。嘿嘿,难道外国传媒是不可得罪的?!

阵容强大的警察部队与联邦後备队,镇暴行动相当奏效,含药水炮每喷射一次,群众都避之则吉。然而,他们对待摄影记者的态度,也一样不客气,数度吵得面红耳赤。

我不服气,并不是因为高庭判决了安华6年刑期,而是庭警对记者的处理不当,让我今晨排队站等了数小时之後,却错失了这历史性的一刻!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...